(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Min Su, hang in there.
Oh dear.
Soon Young.
What's wrong with him?
Here.
He was fine earlier,
but his fever suddenly spiked.
Why are you here and not at a hospital?
Min Su, you poor thing.
Soon Young.
- What's wrong? - Move.
What's the matter?
I must see a doctor. Move!
Is he sick? What's wrong with Min Su?
Give him to me. He needs to see a doctor.
Let's go. I'll carry him.
(Episode 76)
The fever's gone and his breathing's back to normal.
Thank you.
What was wrong with him earlier?
Why did he have a fever?
Are you his father?
Yes.
Like I said before,
his respiratory system is weak.
His respiratory system?
How weak? How bad is it?
Is it serious?
His symptoms aren't too serious yet,
but he's weak for a baby his age.
He has a weak immune system.
That's why he's a sickly child.
You both will have to pay him a lot of attention.
Bye.
Min Su...
Did he get sick often?
I didn't eat properly when I first got pregnant.
I think that's why he's weak.
I wronged...
and Min Su both.
Both of you.
Don't talk about the past.
Why didn't you tell me?
That you were pregnant?
What would that have changed?
I couldn't believe it when you broke up with me.
I thought you'd come back.
But then...
I heard you'd be married soon.
The shock was too great.
I couldn't eat anything from that day onward.
Jeong Tae came to see me...
and took me to a hospital when he found me delirious.
I found out that day that...
Min Su...
was growing inside me.
You were already engaged to someone else.
How could I tell you about a baby?
I'm sorry.
- I'm sorry, Soon Young. - Don't be.
I'm able to say this only because it's our past.
To Min Su and me,
you're a stranger we have no ties to.
Min Su...
He's my child, not yours.
He has nothing to do with you.
So forget about us.
Erase Min Su...
from your head.
From your sight.
And from your heart.
Soon Young.
If there's anything you can do for me and him,
it's to forget us.
That's all.
Why won't you send Ms. Uhm away?
She needs to leave...
so she can end it completely with Jeong Hoon.
She's hanging around.
What if the two cross paths again?
I'd rather keep her close.
I get uneasy when she's out of my sight.
What if she meets Jeong Hoon in secret?
You said she's married.
Would they meet up behind your back?
- You're back. - Yes.
- Welcome home. - Thanks.
Is Jeong Hoon not home yet?
Not yet.
Why is he always late when he got the bid?
The bid isn't the end of it.
There's a lot to prepare for before construction starts.
Don't complain that he's late.
Why do you always side with your son-in-law?
Don't you care that his ex showed up and upset Mi Jin?
What's there to be upset about?
It was over between them before the wedding.
Did you dismiss the seamstress?
She still works for you?
I have a bazaar to prepare for.
She can't quit until I find a replacement.
Find someone soon.
Bring me some water to drink.
Okay.
Give Jeong Hoon his tonic when he comes home.
To a woman, a child is the best weapon.
Jeong Hoon needs a baby...
to make him want to come home.
Give him to me.
I'll take him inside.
Go home.
Let me spend some more time with him.
I told you to forget him. He has nothing to do with you.
But Soon Young...
Don't come by again.
Please don't.
Soon Young.
(Swan Inn)
- Come on. - Another round?
Let's have just one more drink.
Why don't you join us for a drink?
My goodness...
I'll get it, Dad.
Hello?
Bok Shil.
Is something wrong?
Why did you want to see me here?
What's that bag?
I left the agency.
What? Why?
The theme song that I was supposed to sing.
He gave it to Hye Rin.
- Who did? Your CEO? - Yes.
Why? Why did he give away your song?
I don't know.
So you packed up and left? To quit singing?
I don't know. I left because I was so angry...
But I have nowhere to go.
You can go home.
I can't.
How can I go home after bragging to Grandma...
that I'm going to sing a theme song?
I went to an inn but couldn't go in.
You can't stay at an inn.
What if people get the wrong idea again?
Come to my place.
I can't do that.
You have nowhere else to go.
Where were you at this time of night?
I went out for some air.
Give me that, I'll throw it out.
Forget it.
Give it to me. You go inside.
Let me wash my hands.
You can wash them tomorrow. Go to your room.
What's this about?
Hey, come in.
Choon Ja.
What just zoomed by?
What? I didn't see a thing.
Why isn't Kyung Ho home yet?
(Storage)
Bok Shil, it's me.
Are you not in?
Who are you?
Mr. Han.
Bok Shil... Where's Se Ra?
- You're here to see her? - Yes.
She packed up and left.
What do you mean she packed up and left?
Something happened.
Like what?
Ask her yourself when you see her. Bye.
Jeong Hoon.
Hi.
Jeong Hoon. Why are you here at this time of night?
Mom.
- Jeong Woo, go home first. - Okay, Mom.
See you, Jeong Hoon.
Is something the matter?
You look terrible.
Come and sit down.
Mom.
What is it?
Jeong Hoon.
Mom...
(Bok Shil's Snackfoods)
I'm sorry, Mom.
What is bothering you?
Let's go home. I'll walk you.
It's fine. You should go. It's late.
I'm sorry.
Let's talk another time.
Get home before the curfew siren.
Okay.
Why are you here in an empty room?
You weren't asleep?
I heard someone moving about...
and saw the light was on.
You said you'd been having bad dreams.
Were they about Jeong Hoon?
Is something up with him?
No, I just looked around. Let's go.
If you want to find out, call him tomorrow.
Why are you so late?
Why are you up?
I know you're busy at work but think of me too.
I tend to start getting ideas when you come home late.
I'm sorry.
Sorry, Mi Jin.
For what?
For being late.
Making you wait.
You know I love you a lot, right?
That's why I feel so tortured.
Change and shower.
I'll get your tonic.
Don't. I can skip it for once.
You have to take it every single day.
It's not just any tonic.
We're taking it so we can have a baby soon.
I'll get yours.
Stay here. I'll take it downstairs.
I must see a doctor. Move!
I didn't eat properly when I first got pregnant.
I think that's why he's weak.
Min Su...
He's my child, not yours.
He has nothing to do with you.
So forget about us.
Erase Min Su...
from your head.
From your sight.
And from your heart.
Is he sick? What's wrong with Min Su?
(Golden Chariot Cabaret)
You've gotten much better.
Not really.
Jeong Woo.
I need to talk to Jeong Tae. Can you excuse us?
Sure.
What do you want to talk about?
Jeong Hoon came to the restaurant last night.
Jeong Woo told me.
Have you been in touch with him recently?
No. Why? Did he say something?
I wouldn't be so frustrated if he did.
For whatever reason,
he just cried and then left.
Really?
Do you know anything?
Do you think it's about Soon Young?
You said she works at Mi Jin's boutique.
Do you think Mi Jin found out?
Soon Young quit the boutique.
I won't be that.
- I'll ask him. - Okay.
I've been having nasty dreams.
I think something's definitely bothering him.
Choon Sam, open the door and take the breakfast table.
- Take it inside. - Okay.
Kyung Ho, come and have breakfast.
- Mal Soon. - Yes?
What did you do with the dream?
Why do you care so much about my jackpot dream?
- I'm sad that I lost out. - What?
I'm the one who really lost out.
I dreamed about a windfall...
and sold the dream because I couldn't afford a lottery ticket.
What were you doing in Kyung Ho's room?
Did you sleep there?
My dream's about to make you filthy rich.
Can't you let me stay?
I'm afraid you'll give Kyung Ho lice.
They're all gone.
- Check for yourself. - Don't do that, you stink.
Move.
Get out of the way.
What did you do with the dream?
Tell me.
Stop asking or you'll jinx it.
- Go on inside. - Okay.
Choon Sam.
My gosh. He's such a nuisance.
Kyung Ho, go inside. I'll get some water.
Father, let's go inside.
Why is Choon Ja still in her room?
Choon Ja. Choon Ja.
Yes, Grandpa?
Why didn't you come out and help set the table?
- Let's eat. - Okay.
Come inside.
Okay.
Why are you out here and not inside eating?
Come inside.
I have to leave.
You're leaving without breakfast?
My goodness...
- Jeong Woo. - Kyung Ho.
Is Bok Shil in?
Bok Shil? No.
- Why are you looking for her here? - What?
Never mind.
Se Ra took all her belongings.
I guess she won't come back.
Why did you give her theme song to Hye Rin?
That's why she was disappointed enough to pack up and leave.
Can we talk?
- Go to your seat. - Okay.
What happened?
I don't have to tell you what goes on in my company.
I'm not asking about work. I'm asking about Bok Shil.
Weren't you the one who told her to concentrate on her singing?
But it looks like you gave her song to someone else.
Is that why she left?
Unless it's about work,
please refrain from entering our building.
I don't trust you.
Hye Rin seems to have a connection with Mr. Hwang.
That's why you sacrificed Bok Shil.
To satisfy your greed,
you will use any means possible.
Like how you contacted Haemyung Construction.
Haemyung Construction?
I don't know what you're talking about.
I'm sure you do.
Don't toy with Bok Shil anymore.
I won't just sit by the sidelines.
Here, eat this.
I'm not hungry.
Are you on a hunger strike?
Will you really not go home?
How can I?
I won't go home until I succeed.
What about the agency then?
Will you go back?
Shall I talk to your CEO?
This isn't child's play.
He gave you the song first.
How could he give it to Hye Rin?
Why would you go to him? If anyone should, it'll be me.
I guess you're right. He won't take me seriously anyway.
No one knows you left, right?
I wanted to tell Kyung Ho this morning,
but his mom was around and I couldn't.
Don't tell anyone that I'm here.
- Why not? - I don't want to see anyone.
You should tell Jeong Tae at least.
He'll worry if you don't show up at the cabaret.
I'll tell him for you.
How is Min Su?
He's much better now.
He gives us such a hard time.
Won't you go to work?
I should.
Oh dear.
I can't stop you from going because it's to stop...
Jeong Hoon's wife from coming over and seeing Min Su.
Jeong Hoon was here yesterday.
What? When?
We met outside just when I left to take Min Su to hospital.
He came with us.
Did he? The fool.
What did he say? Did he cry again?
He seemed to care about his kid.
He cried when he saw Min Su last time.
What do you mean?
What? Okay, so...
He came over and...
begged me to let him see Min Su so I did.
Aunt.
It was just that once.
I told him it was the last time.
Why did you let him see Min Su?
That's why he keeps coming back.
You let him follow you to the hospital.
Don't let him see Min Su again, even if he visits. Not anymore.
Okay. I told him so as well.
Take good care of Min Su.
Call if anything's wrong.
I will. Don't worry about him.
Hoseo Dam's building schedule.
Okay, thanks.
I had a look around...
and the area floods frequently.
We might have to expand to cover a larger area.
- I'll consider that. - Okay.
You're late. Don't you see what time it is?
I apologize. I'll finish all my work for the day.
Why do you keep coming just because I told you to?
This place must be like torture for you.
Seeing you come to work every day...
makes me wonder if you're up to something.
It you tell me not to come starting tomorrow, I won't.
Ms. Jung.
I'm going out to prepare for the bazaar.
- Watch the phone. - Okay.
This is Jini Boutique.
Ms. Uhm?
Just a moment.
It's for you?
- Hello? - It's me.
Just answer.
How is Min Su?
Don't call again.
Soon Young.
Was that Mr. Oh?
He used to be Ms. Hwang's tutor.
He taught a rich girl...
and betrayed you to marry her, is that it?
How close were you to Mr. Oh?
Were you engaged?
I have a lot to do. Could you not disturb me?
Hello, Mother.
Hello, Hye Rin. Welcome.
Leave that and wait in the car.
What's all this?
- Kimchi, Mother. - Kimchi?
Yes. I asked our helper to make some.
It's you again.
Hello.
Why do you keep coming over when Kyung Ho's not in?
My goodness.
What kind of kimchi looks so expensive?
Gosh.
Baekkimchi is my favorite.
Don't. You two should get going.
You said you have to leave early to practice a new song.
Seeing the kimchi makes me want to eat again.
Is there a beggar in your stomach?
You only just ate.
Why did you bring us kimchi?
You can come empty-handed now.
I thought that making kimchi is too much work for you.
Don't make it yourself anymore.
I'll have our helper make it for you.
I can't believe I'm benefiting from my daughter-in-law already.
It looks like...
you both are trying to strike a deal.
Love and effort is what makes food tasty.
Would someone else's kimchi taste as good?
Stop staring and let's go.
It's delicious.
Choon Ja, your phone's ringing. Answer it.
She must not be at home.
Hello?
Who's this?
It's me, Mom.
Can you put Choon Ja on?
Kyung Ho?
It looks like Choon Ja went out.
Why do you want to talk to her?
Kyung Ho, Hye Rin brought us some kimchi for you to eat.
My gosh.
I think she's perfect daughter-in-law material.
She's learned, thoughtful,
and brought up well by a good family.
I'd wish for nothing else if I had a daughter-in-law like her.
Hello, ma'am.
Who are you?
We met before.
I'm Se Ra's...
I'm Bok Shil's agency's CEO.
Is Bok Shil at home?
She must be at work.
Why look for her here?
Oh, I see.
Did she not come home then?
Did she say she'd visit us? She didn't.
Okay then.
Sir, Jeong Tae's here.
There's a call for you.
Okay.
This is Jeong Tae.
It's me.
Oh, hello.
Can we meet up?
Sure. Where are you?
I'll be there.
Who is it? Your lover?
Can I go out for a bit?
Yes. You should go on dates at your age.
Get going.
Hey.
How does Madam Gu know your older brother?
- What? - Last time.
He asked for her home address.
What was that for?
What's that?
Jeong Tae's brother asked for Madam Gu's address?
Yes. He called a few days ago...
and asked for Jeong Tae, and when I said he's out,
he then asked me for Madam Gu's address.
Does your brother know her?
I have to go out.
Jeong Tae's been talking to Madam Gu in secret.
Does it have something to do with Oh Jeong Hoon?
Jeong Tae.
Hello.
I can't go on a date with you today.
I have to meet someone.
Okay.
Come by tomorrow.
I will.
What's she doing?
She's still hanging around?
See you tomorrow.
Hey.
Are you still following my cousin around?
How are you?
I'm not doing so well because of you.
Don't you have any pride?
Why do you follow him around when he doesn't like you?
He doesn't mind me at all.
- We're seeing each other. - What?
You're what? Seeing each other?
Yes. We went on two dates already.
Two dates?
We even went to the cinema.
What? The cinema?
Sorry to call you at work.
It's okay.
Why did you want to see me?
To ask you for a favor.
What is it?
Stop Jeong Hoon...
from coming to see Min Su.
If he keeps coming by to see Min Su...
and calling me at the boutique,
then I can't live here anymore.
I'll have to leave with Min Su.
I don't have anywhere to take him.
I want to live with Min Su in peace.
Tell him that.
Please.
You're the only person I can ask for help.
Jeong Tae.
Why call me out instead of coming to my office?
What's wrong with you?
- What's wrong? - She came to me.
With a message for you.
You went to see Min Su?
You call her at work?
What if your wife finds out?
How hard must it be for her to come to me?
If you keep coming to see Min Su,
then she has to leave.
She wants to live with Min Su in peace.
Shouldn't you let her do that?
If you care about what you did to her,
if you have a conscience...
Shouldn't you ignore her for her sake?
Min Su.
He's my son.
How can I ignore my child?
What right do you have?
(Through the Waves)
Don't you know that you're being selfish?
- I'm... - Ms. Uhm? It is, isn't it?
- Don't wrong her again. - Min Su is sick.
You can't do it either.
I'll care for him.
I thought Se Ra would call you first but she didn't.
Oh Jeong Hoon is looking for his ex?
Don't think of lying.
Mr. Cha is untrustworthy.
Your husband has a son.
I bought what I thought Min Su would need.
Mother.